ニュージーランド の 企業 は 信頼 感 の 低下 を 見 て い ます が , 地元 の 調査 に よる と 楽観 的 な 見方 を し て い ます。
New Zealand businesses see declining confidence, but local surveys show pockets of optimism.
ANZビジネスの展望調査によると,ニュージーランドの事業の信望は3か月連続で低下し,+37に低下し,期待される活動が35に低下している.
New Zealand's business confidence has declined for the third straight month, according to the ANZ Business Outlook Survey, with confidence falling to +37 and expected activity to +35.
こう し た 減少 に も かかわら ず , ANZ の 経済 学 長 シャロン ・ ゾルナー は , 経済 が 回復 し つつ ある こと を 指摘 し まし た。
Despite these drops, ANZ's chief economist, Sharon Zollner, noted the economy is recovering, though businesses face challenges in cost recovery and trade policy uncertainty.
一方,ロトロワからの別の調査では,航空接続の改善と成長を促進することに焦点を当て,地元のビジネスの信頼が増加したことを示しています.
Meanwhile, a separate survey from Rotorua shows increased local business confidence, with a focus on improving air connectivity and fostering growth.