ネパールのPMは、批判の最中に人権記念日をスキップする。 Nepal's PM skips human rights anniversary amid criticism; Kathmandu braces for rival political rallies.

ネパール首相のKP・シャーマ・オリは,国家人権委員会 (NHRC) の25周年記念式典に出席せず,委員会に対する行政当局の影響について懸念を表明した. Nepal's Prime Minister KP Sharma Oli skipped the 25th anniversary of the National Human Rights Commission (NHRC), raising concerns about the executive's influence over the commission. 2007年に設立されたNHRCは,その独立的姿勢について政府から批判を受けた. The NHRC, established in 2007, has faced criticism from the government for its independent stance. 一方、カトマンズは共和国の日における2つの反対集会の準備をしている。 与党のCPN-UMLは共和国を祝うとともに王室の再建を要求している。 Meanwhile, Kathmandu is preparing for two opposing rallies on Republic Day: the ruling CPN-UML will celebrate the republic, while royalists demand the restoration of the monarchy. 治安部隊は,潜在的な不安を処理する計画である. Security forces plan to manage potential unrest.