マクミラン一家は、8,000頭の牛を含め475万ドルでクイーンランドの不動産を購入している。
McMillan family purchases 575,000-acre Queensland property for $47.5 million, including 8,000 cattle.
マクミラン一家は,クイーンズランド州北西部にある57万5千五千円の牧畜地であるメイ・ダウンズを競売で475万ドルで購入した.
The McMillan family bought May Downs, a 575,000-acre pastoral property in northwest Queensland, for $47.5 million at auction.
その財産は,主族が38年間所有していたものであり,様々な風景,頑丈なインフラ,安定した牧草地の拠点などを特徴としたものである.
The property was owned by the Lord family for 38 years and features diverse landscapes, robust infrastructure, and a resilient pasture base.
その 中 に は , 13 の 大きな 盆地 , 広範 な 水 の インフラ , ホームステッド の 建物 など が 含ま れ て い ます。
It includes 13 large paddocks, extensive water infrastructure, and a homestead complex.
その 販売 に は 8,000 頭 の 牛 が 保証 さ れ て おり , 居住 地 に は 推定 9,500 頭 の 牛 が い ます。
The sale includes a guaranteed handover of 8,000 cattle, with an estimated 9,500 on the property at settlement.