カルナータカ州副CMは、ベンガルールの洪水を防ぐために雨水を遮断する建物の撤去を命じました。 Karnataka Deputy CM orders removal of buildings blocking rainwater to prevent Bengaluru floods.

カルナタカの副総理大臣D・K・シヴァクマール氏は,ベンガルールの役員に,災害管理法を使って,雨水の流れを阻害する建物を撤去するよう指示しました. Karnataka Deputy Chief Minister D K Shivakumar ordered Bengaluru officials to remove buildings blocking rainwater flow to prevent flooding, using the Disaster Management Act. 洪水の被害を受けた地域を視察した後、シバクマール氏は、一部の建物には裁判所の滞在があり、当局は完全には協力していないと述べました。 After inspecting flood-hit areas, Shivakumar said some buildings have court stays, and officials haven't fully cooperated. 政府 は , 必要 な 場合 に は 補償 を 与える と いう 方法 で , 損害 を 被る こと なく 恒久 的 な 解決 策 を 見いだす こと を 目標 に し て い ます。 The government aims to find a permanent solution without damaging property, offering compensation if needed.