裁判官はアジャイ・デヴに378年の懲戒判決を言い渡し,虚偽の告発を提起し,16年ぶりに釈放した.
Judge overturns 378-year sentence for Ajay Dev, citing false accusations; he's freed after 16 years.
北カリフォルニア州の裁判官は,養子娘を性的に虐待した罪で有罪となったアジャイ・デヴの378年の刑を覆し,彼女の告発は虚偽であったか,怒りと米国に残りたいという欲求に動機づけられたという強力な証拠を発見しました. ネパールからの移民であるデヴは,16年の懲役の後,釈放されました.
A judge in Northern California overturned a 378-year sentence for Ajay Dev, convicted of sexually assaulting his adopted daughter, finding strong evidence that her accusations were false or motivated by anger and a desire to stay in the U.S. Dev, an immigrant from Nepal, was released after 16 years in prison.
四 人 の 証人 は , 娘 が 自分 の 訴え を 偽り と 認め た こと を 証言 し まし た。
Four witnesses testified that the daughter admitted her accusations were lies.
6月13日 聴聞会は,この事件が再審又は提訴されるかどうかを決定する.
A June 13 hearing will decide if the case will be retried or appealed.