投資家はエロン・ムスクに週に40時間費やするよう要求し,販売の減少や政令の問題を提起している.
Investors demand Elon Musk dedicate 40 hours a week to Tesla, citing sales declines and governance issues.
950億ドルもの資産を管理する投資家は テスラの取締役会に手紙を書いて CEOのElon Muskに週40時間以上を 会社に捧げることを要求しています
Investors managing $950 billion in assets have written to Tesla’s board, demanding CEO Elon Musk dedicate at least 40 hours a week to the company.
彼らは,テスラの売上減少,株式価格の変動,人権問題への懸念を,その要求の理由として挙げています.
They cite Tesla’s declining sales, stock price volatility, and concerns over human rights practices as reasons for their demand.
グループはまた,明確な継承計画と,Teslaの取締役会の外部へのコミットメントの制限を求め,同社の"危機"を理由にしています.
The group also calls for a clear succession plan and limits on outside board commitments for Tesla directors, citing a "crisis" at the company.