ハーバードは175歳の奴隷人の写真を博物館に転送し,15年にわたる法律上の争いを終結させる. Harvard transfers 175-year-old photos of enslaved people to museum, ending a 15-year legal battle.

ハーバード大学は、最古のものと思われた奴隷民の写真175枚を、南カロライナの国際アフリカ・アメリカ美術館に転送する. Harvard University will transfer 175-year-old photos of enslaved people, believed to be the earliest taken, to the International African American Museum in South Carolina. 子孫のタマラ・ランネルによって識別された写真は1850年に彼女の祖先のレンティとデリアが撮影された. The photos, identified by descendant Tamara Lanier as her ancestors Renty and Delia, were taken in 1850. この決議は15年にわたる法律上の争いを終結させるが,そこでレナールは,写真の強迫,所持,譲渡を目的として ハーバード大学に訴えた. This settlement ends a 15-year legal battle, where Lanier sued Harvard for "wrongful seizure, possession, and expropriation" of the images. マサチューセッツ州最高裁判所は2022年に彼女の好意で判決を下した. The Massachusetts Supreme Court ruled in her favor in 2022. 美術館は、イメージストーリーの紹介方法についてリーナーと連携する. The museum will work with Lanier on how to present the images' story.