元トランプ弁護士のエミル・ボーブは 物議を醸す経歴があり 連邦訴訟裁判所の裁判官にノミネートされた. Former Trump lawyer Emil Bove, with controversial background, nominated for federal appeals court judge.

トランプ大統領は,元弁護弁護士のエミル・ボーブ氏を,連邦訴訟裁判所の裁判官の職務に任命した. President Trump has nominated Emil Bove, his former defense lawyer and current top Justice Department official, for a federal appeals court judge position. 前項の審理経験のないボーブは,ニューヨーク市市長エリック・アダムスに対する起訴を却下し,1月6日のキャピタル暴動事件に係る検察官を解雇するなど,議論の的となっている. Bove, who has no prior judicial experience, has been involved in controversial actions like dismissing charges against New York City Mayor Eric Adams and firing prosecutors involved in the January 6th Capitol riot cases. トランプ氏はボーブ氏を「賢く、タフで、尊敬されている」と称賛したが、指名は上院の承認公聴会で精査されることが予想されている。 Trump praised Bove as "SMART, TOUGH, and respected," but the nomination is expected to face scrutiny during Senate confirmation hearings.