連邦裁判所はトランプの緊急関税を阻止し 大統領の権限を超えたと裁定した. Federal court blocks Trump's emergency tariffs, ruling they exceed presidential authority.

連邦裁判所はトランプ大統領が 緊急関税を導入し 計画を阻止することで 権限を過度に利用したと判断した A U.S. federal court has ruled that President Trump exceeded his authority by implementing emergency tariffs, blocking his plans. 同 裁判 所 は , 訴追 者 たち が 不法 で , 無謀 で , 経済 的 に 有害 で ある と 述べ まし た。 The court stated that the tariffs were unlawful, reckless, and economically damaging. オレゴン州司法長官は,この決定を,アメリカ労働者,小企業,平凡な市民の勝利と称し,その決定を祝った. Oregon's Attorney General celebrated the decision, calling it a victory for American workers, small businesses, and everyday citizens. この判決は,行政機関の権限の検査における司法制度の役割を強調し,トランプが定定の手続きを回避し,同項の調停を強制することを防いでいる. The ruling highlights the judicial system's role in checking executive power, preventing Trump from bypassing established procedures to impose tariffs unilaterally.