キプロスは、労働許可証があれば、シリアの家族に大人1人あたり2,000ユーロ、子供1人あたり1,000ユーロの本国送還を提供しています。 Cyprus offers Syrian families €2,000 per adult and €1,000 per child to repatriate, with work permits.

キプロス は シリア の 家族 の ため に 自発 的 な 復興 計画 を 開始 し , 経済 援助 と 労働 許可 を 与え て い ます。 Cyprus is launching a voluntary repatriation program for Syrian families, offering financial aid and work permits. 家族は成人一人につき2,000ユーロ,子供一人につき1,000ユーロを受け取ることができます. 主要な収入を得る人は,最大3年間キプロスに滞在するための労働許可を取得できます. Families can receive €2,000 for an adult and €1,000 for each child, and the main income earner can get a work permit to stay in Cyprus for up to three years. 資格を得るには 2024年12月31日までに 亡命申請を放棄する必要があります To qualify, families must drop their asylum claims by December 31, 2024. このプログラムの目的は、シリアで生活費を稼ぐことへの不安を軽減することであり、他のEU諸国の模範となることができる。 The program aims to ease concerns over earning a living wage in Syria and could serve as a model for other EU countries.