委員会は,健康管理と職場における更年期教育と支援を強化する法案を支持する.
Commission backs bill to enhance menopause education and support in healthcare and workplaces.
ハンプトン=フランケンリン委員会は,更年期意識の向上と医療や職場における支援を目指すビルH.2499を支援している.
The Hampshire-Franklin Commission supports Bill H.2499, aiming to improve menopause awareness and support in healthcare and workplaces.
この法案は,医療従事者を教育し,国民の意識を高めること,更年期の労働への影響を研究すること,疲労や認知障害などの症状を患う者に対する就労政策の改善を図る.
The bill seeks to educate healthcare providers, increase public awareness, and study menopause's impact on work, promoting better workplace policies for those experiencing symptoms like fatigue and cognitive disruptions.
このイニシアチブは、閉経期を自信と配慮をもって生きていく何百万もの女性の健康と福祉を向上させることを目指す.
This initiative aims to enhance the health and well-being of millions of women navigating menopause with confidence and care.