民事防衛訓練 シールド 攻撃への反応をテスト 管理上の理由により延期 Civil defense drill Operation Shield, testing responses to attacks, postponed due to administrative reasons.

国境付近の州であるパンジャブ,ラジャスタン,グジャラト,そして連邦領で5月29日に予定されていた市民防衛演習"シールド作戦"は,行政上の理由により延期されました. The civil defense exercise, Operation Shield, planned for May 29 in border states like Punjab, Rajasthan, Gujarat, and Union Territories, has been postponed due to administrative reasons. ドローン攻撃や空襲などの攻撃の潜在的攻撃に備える緊急準備の実験と対応を目的としたドリルは,今から未発表の日に行われる. The drill, aimed at testing emergency preparedness and response to potential hostile attacks like drone strikes and air raids, will now take place on a yet-to-be-announced date. パンジャブは6月3日を代替日として提案している. Punjab has proposed June 3 as an alternative date. この 運動 に は , 戦時 中 の シナリオ を 再現 し , 国家 の 安全 に 関する 懸念 に 応じ て 地方 および 中央 機関 の 間 の 協調 性 を 改善 する こと が 関係 し て い ます。 The exercise involves simulating wartime scenarios and aims to improve coordination among local and central agencies in response to national security concerns.