インド の アッサム は , 国境 地方 の 先住 民 が 安全 を 高める ため の 武器 の ライセンス を 承認 し て い ます。
Assam, India, approves arms licenses for indigenous people in border areas to boost security.
インドのアッサム政府は,治安強化を目指すとともに,遠隔地や国境地域に住む先住民に武器のライセンスを発行することを承認した.
The Assam government in India has approved issuing arms licenses to indigenous people in remote and border areas, aiming to enhance their security.
この動きは、バングラデシュの近隣地域、ヒンカンタ・ビスワ・サルマ首相が承認した。 住民が危険を感じています。
The move, approved by Chief Minister Himanta Biswa Sarma, targets regions near Bangladesh, where residents feel threatened.
政府は,適正な住民に許可を与えるが,武器の購入を援助しない.
The government will provide licenses to eligible original inhabitants but will not assist in purchasing arms.
この決定は,これらの地域における長期的な安全保障上の懸念に対処することを目指す.
This decision seeks to address long-standing security concerns in these areas.