アフリカの生物的脅威への備えを強化する 新しい戦略を導入します アフリカの生物的脅威に対する
Africa CDC and partners launch new strategies to enhance Africa's preparedness for biological threats.
アフリカのCDCとASLMは,生物安全と生物セキュリティイニシアチブの5年間のレビューを完了し,生物学的脅威に対するアフリカの準備を強化するための新しい戦略に至った.
Africa CDC and ASLM have completed a five-year review of their Biosafety and Biosecurity Initiative, leading to a new strategy to boost Africa's readiness for biological threats.
この戦略は,意識を高めること,国家労働団体の支援,持続可能な資金提供計画の整備に重点を置く.
This strategy focuses on raising awareness, supporting national working groups, and developing a sustainable funding plan.
一方, WHO,アフリカCDC,RKIは、カナダとイギリスの支援を得て病気監視の改善を図るルワンダを含む7つのアフリカ諸国に、パートナーとしてHSPAを拡充している。
Meanwhile, WHO, Africa CDC, and RKI are expanding their partnership, HSPA, to seven African countries, including Rwanda, to improve disease surveillance with support from Canada and the UK.