AFDBは,アデシナ時代以降の経済問題を通じて,新大統領を選出し,銀行を指導する準備をしている.
AfDB prepares to elect a new president to guide the bank through economic challenges post-Adesina era.
アフリカ開発銀行(AFDB)は,ナイジェリアのアキノミ・アデシナを勝利させる新大統領を選出する予定である。
The African Development Bank (AfDB) is set to elect a new president to succeed Nigeria's Akinwumi Adesina, who is stepping down after a decade.
南アフリカのスワジ・シャバララ氏、セネガルのホット・アマドゥ氏、ザンビアのサミュエル・マンゼレ・マイボ氏、モーリタニアのシディ・タ・ウルド氏、チャドのアッバス・マハマト・トリ氏の5人の候補者が立候補しています。
Five candidates are vying for the position: Swazi Tshabalala from South Africa, Hott Amadou from Senegal, Samuel Munzele Maimbo from Zambia, Sidi Tah Ould from Mauritania, and Abbas Mahamat Tolli from Chad.
アッデミナの入居は,銀行の資本が93億円から3180億円まで増加するのを見た.
Adesina's tenure saw the bank's capital grow from $93 billion to $318 billion.
新しいリーダーは、米国の資金削減等の経済的課題に直面し、アフリカ諸国と非アフリカ諸国の両方から多数の票を確保しなければならない。
The new leader will face economic challenges, including potential US funding cuts, and must secure a majority of votes from both African and non-African member countries.