カンボジアの11歳の少年がH5N1鳥インフルエンザで死亡,今年4人目の人間死亡. An 11-year-old boy in Cambodia dies from H5N1 bird flu, the fourth human death this year.

カンボジアのカンプン・スプー県の11歳の少年がH5N1鳥インフルエンザで死亡し,今年4人目の死者となった. An 11-year-old boy in Cambodia's Kampong Speu province has died from H5N1 bird flu, marking the fourth human death this year. 最近 , 犠牲 者 は 皆 , 病気 の 鳥 や 死ん だ 鳥 に さらさ れ て い まし た。 All victims had recent exposure to sick or dead poultry. 2003 年 以来 , カンボジア で は 人 が 76 人 おり , 47 人 が 死亡 し て い ます。 Since 2003, there have been 76 human cases in Cambodia, with 47 fatalities. 感染源を調査中です 病気や死鳥の食事は 推奨されていません Authorities are investigating the source of the infection and advise against consuming ill or dead poultry. 世界 保健 機関 は 事態 を 厳重 に 監視 し て い ます。 The World Health Organization is monitoring the situation closely.