中国における世界最多の貨物港はヨーロッパの港と連携し,排出のゼロを目的とした緑の輸送ルートを創出している.
World's busiest cargo port in China teams with European ports to create green shipping routes for zero emissions.
世界最多の貨物運送港,中国におけるニンボ・ズハーシャンは,ヨーロッパの港ハンブルク,ウィルヘルムシャベン,バレンシアと提携し,緑の運送ルートを創出している.
The world's busiest cargo port, Ningbo-Zhoushan in China, has partnered with European ports Hamburg, Wilhelmshaven, and Valencia to create green shipping corridors.
このコラボは,ゼロカーボン技術,クリーン燃料,スマートマネジメントシステムの推進により炭素排出を減らすことを目的としている.
This collaboration aims to reduce carbon emissions by promoting zero-carbon technology, clean fuels, and smart management systems.
目標は、鍵ルートにおけるネットゼロの炭素排出を実現することであって,すでにクリーンなソースからエネルギーを74パーセントのニンボ・ズーシャンのエネルギーを供給すること.
The goal is to achieve net-zero carbon emissions on key routes, with 74% of Ningbo-Zhoushan's energy already from clean sources.