ニューメキシコの結婚式の写真は,裏で竜巻を撮影し,負傷の届出はなかった. A wedding photo in New Mexico captured a tornado in the background, with no reported injuries.

ニューメキシコ州ポルタレスの結婚式の写真が広がった。 背後に竜巻が映っている。 A wedding photo from Portales, New Mexico, has gone viral, showing a tornado in the background. 写真 家 の チェサナ ・ クレモンズ は , 日曜 日 の 嵐 の 中 で 夫婦 が 結婚 し た 時 の 劇的 な 光景 を とらえ まし た。 Photographer Chesnea Clemmons captured the dramatic scene as the couple married during a storm on Sunday. 竜巻 は , 近く の フロイド で 数 軒 の 家 や 酪農 場 に 小さな 被害 を もたらし まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The tornado caused minor damage to a few homes and a dairy in nearby Floyd, but no injuries were reported. この夫婦はその時を迎え,"嵐よりも強い"という愛の象徴として,その瞬間を受け入れた. The couple embraced the moment, symbolizing their love as "stronger than the storm."