米国は,学生ビザ申請者のソーシャルメディアを調査し,キャンパスの抗議の最中に国家安全保障の強化を目標としている.
US to vet social media of student visa applicants, targeting enhanced national security amid campus protests.
米国国務省は,国際学生ビザ申請者に対するソーシャルメディアの審査を拡充し,新しいビザの面接を一時中断する予定である.
The US State Department plans to expand social media vetting for international student visa applicants, following a temporary halt on new visa interviews.
この動きは,申請者のオンラインプロフィールと活動に改めることにより,国家安全保障の強化を目指す.
This move aims to enhance national security by scrutinizing applicants' online profiles and activity.
この政策変更は,大学院での近年のプロ・パレスチンの抗議への反応の一部であり,米国の大学における費用の高騰も可能である.
The policy change is partly a response to recent pro-Palestine protests on campuses and could increase costs for US universities.
2020-21年に米国で留学した外国留学生は110万人以上で,年間4380万ドルを経済に寄与している.
Over 1.1 million foreign students studied in the US in 2020-21, contributing $43.8 million annually to the economy.