UKHSAは、ウイルスの感染を抑制するため,ノロウイルス患者に48時間経過後自宅に留まるよう勧告している。 UKHSA advises norovirus sufferers to stay home 48 hours post-recovery to curb virus spread.

英国の保健安全保障庁 (UKHSA) は、感染率の高いウイルスの感染を防止するため、退院から48時間後は、ノロウイルスの症状を呈する個人に対し,自宅に留まっているよう勧告している。 The UK Health Security Agency (UKHSA) advises individuals with norovirus symptoms, known as the "winter vomiting bug," to stay at home for 48 hours after recovery to prevent spreading the highly contagious virus. ノロウイルス 患者 の 増加 は 平均 的 な レベル を 超え , 嘔吐 , 下痢 , 吐き気 など を 引き起こし て い ます。 Norovirus cases have surged above average levels, causing vomiting, diarrhea, and nausea. ウイルスは,密接な接触,汚染された表面,または食品を通じて感染し,UKHSAは,感染期間中に定期的に手洗いを行い,食品の調理を避けることを推奨しています. The virus spreads through close contact, contaminated surfaces, or food, and the UKHSA recommends regular handwashing and avoiding food preparation during the contagious period.