住宅建設の遅延を防ぐために罰金と土地没収を計画しています.
UK plans fines and land seizures to combat homebuilding delays, aiming for 1.5M new homes.
英国政府は,建設を遅らせた住宅建設業者に罰金を課し,土地を押収する計画を立てており, 5年間で150万戸の住宅の建設を早めるという目標です.
The UK government plans to introduce fines and potentially seize land from housebuilders who delay construction, aiming to speed up the building of 1.5 million homes over five years.
開発者は納期にコミットし,年次進捗報告を提出し,違反の場合に厳しい罰則を科せなければなりません.
Developers will need to commit to delivery timelines and submit annual progress reports, with severe penalties for non-compliance.
この動きは,住宅危機に対処し,経済を強化するための幅広い努力の一環であるが,批評家らは,住宅市場を妨害し,土地購入を阻害する可能性があると主張している.
This move is part of broader efforts to tackle the housing crisis and boost the economy, though critics argue it could disrupt the housing market and discourage land purchases.