UKは賃金犠牲制度を改変し,労働者の税増や年金変更を危険にさらすかもしれない. UK may overhaul salary sacrifice schemes, risking workers' tax hikes and pension changes.

イギリス政府は,多くの英国企業で採用されている給与犠牲制度の変更を検討しており,これは労働者の税金を年間500ポンド以上増加させる可能性がある. The UK government is considering changes to salary sacrifice schemes used by many British companies, which could increase workers' tax bills by over £500 a year. こう し た 改革 の 可能 性 が ある と すれ ば , 年金 の 寄付 に 対する 税金 の 救済 を 解除 し , 退職 後 の 貯蓄 に 影響 を 及ぼす こと に なり かね ませ ん。 These potential reforms could remove tax relief on pension contributions, affecting retirement savings. 一方,レイチェル・リーブス議長は,小額の年金基金を大幅な「メガファンド」に統合することで、投資を促進し、低賃金の労働者、特に女性に利益を与えることを検討している. Meanwhile, Chancellor Rachel Reeves is also looking at consolidating smaller pension funds into larger "mega-funds" to boost investment and benefit lower-paid workers, particularly women.