十代の二人は、マクドナルドで女性を襲撃したとして、反LGBTQの発言により、憎悪犯罪の罪に問われている。
Two teens face hate crime charges for attacking a woman at a McDonald's, using anti-LGBTQ slurs.
2人の容疑者,19歳の男性と16歳の少年が5月13日(日)にイリノイ州カーペンターズビルのマクドナルドで女性の性的指向について侮辱的な発言をしたとして、憎悪犯罪の罪に問われている.
Two suspects, a 19-year-old man and a 16-year-old boy, are facing hate crime charges for allegedly attacking a woman and using derogatory remarks about her sexual orientation at a McDonald's in Carpentersville, Illinois, on May 13.
女性 の カディ ・ 草地 は , 鼻 を 折っ た こと も 含め , 大きな けが を し まし た。
The woman, Kady Grass, suffered significant injuries, including a broken nose.
両容疑者は、ヘイトクライム、暴徒行動、加重暴行罪で起訴されている。
Both suspects are charged with hate crime, mob action, and aggravated battery.
19歳のジョン・Z・カムラッドは 6月27日に法廷に出廷する予定です
The 19-year-old, John Z. Kammrad, is scheduled to appear in court on June 27.