トランプ管理は ハーバードを対象に 政策紛争で100M契約解除 Trump administration targets Harvard with $100M contract cancellation over policy disputes.

トランプ政権は ハーバード大学との対立を激化させ,研究助成金26億ドル以上をキャンセルした後に,約1億ドルもの連邦契約をキャンセルしようとしています. The Trump administration is escalating its conflict with Harvard University by seeking to cancel around $100 million in federal contracts, following the cancellation of over $2.6 billion in research grants. この動きは, ハーバード大学が,その政策の変更を求める行政の要求に従わないことから生じた. This move comes after Harvard's refusal to comply with the administration's demands for changes to its policies. トランプ 大統領 は ハーバード 大学 を 批判 し , それ が 自由 主義 的 で 反ユダヤ 的 な 価値 観 を 助長 し て いる と 非難 し まし た。 President Trump has criticized Harvard, accusing it of promoting liberal and antisemitic values. ホワイトハウスは、連邦資金は、アメリカの価値を推進する貿易学校やプログラムをサポートすべきであると主張している。 The White House claims federal funds should instead support trade schools and programs promoting American values.