台湾大統領は,貿易の緊張を和らげ,安全保障を向上させるため,より多くの米製品を購入すると約束している.
Taiwan's president promises to buy more U.S. goods to ease trade tensions and boost security.
台湾大統領は,天然ガス,石油,武器,農産物を含むより多くのアメリカ製品を購入し,米国との経済連携を強化し,潜在的な32%の関税に対抗することを誓う.
Taiwan's president pledges to buy more American goods, including natural gas, oil, weapons, and agricultural products, to strengthen economic ties with the US and counter a potential 32% tariff.
この動きは,台湾のエネルギー安全保障の均衡を図り,台湾のエネルギー安全保障を強化することを目的としている.
This move aims to balance trade and boost Taiwan's energy security.
2024年アメリカとの貿易赤字116.3bn にもかかわらず,台湾は米農業輸出市場第7位の市場であり,米技術技術の主要な出資者であり,アリゾナ州で165bnをチップ工場に投資している.
Despite a $116.3bn trade deficit with the US in 2024, Taiwan is the 7th largest market for US agricultural exports and a major investor in US tech, with $165bn invested in Arizona for chip factories.