調査により,米国の母親の精神的・身体的な健康は2016年から2023年まで著しく減少したことが明らかになった.
Study reveals U.S. mothers' mental and physical health declined significantly from 2016 to 2023.
2016年から2023年にかけてアメリカの母親の精神・身体の健康が著しく低下している.
A recent study in JAMA Internal Medicine shows a significant decline in U.S. mothers' mental and physical health from 2016 to 2023.
精神的な健康状態が 優れていると報告した母親の割合は38%から26%に減り 身体的な健康状態は28%から24%に減少しました
The percentage of mothers reporting excellent mental health dropped from 38% to 26%, with physical health declining from 28% to 24%.
この調査は19万8千人以上の母親のデータを調査した結果 独身の母親や 低学歴の母親や 公的保険に加入した母親は さらに大きな健康問題に直面していることが分かりました
The study, examining data from over 198,000 mothers, also found that single mothers, those with less education, and those with public insurance faced even greater health challenges.
研究 者 たち は , 母親 の 健康 が 優れ ない と , 子供 の 発育 に 影響 を 与え たり , 物質 の 使用 の よう な 危険 に さらさ れ たり する 可能 性 が ある と 警告 し て い ます。
Researchers warn that poor maternal health can affect child development and exposure to risks like substance use.