スペインは,非EU住民が住宅危機に対処するために,不動産購入に関する100%の税を提案している.
Spain proposes 100% tax on property purchases by non-EU residents to tackle housing crisis.
スペインは,イギリス人観光客を含め,イギリス人以外の外国人が,国内の住宅危機に対処するために,不動産購入に100%の税を課す新法を検討している.
Spain is considering a new law that would impose a 100% tax on property purchases by non-EU residents, including British tourists, to address the country's housing crisis.
仮にこの措置が承認されれば,EU以外の購入者の不動産購入コストは2倍になる.
If passed, this measure would effectively double the cost of buying a property for non-EU buyers.
この法案はまた,空家に対する罰金と,短期レンタルでVATハイキングを提案している.
The bill also proposes penalties for empty homes and VAT hikes on short-term rentals.
この法律はまだ草案段階にあって,その承認はスペイン議会によつてある.
The law is still in the draft stage and its approval depends on the Spanish Congress.