シェインはそのIPOプランをロンドンから香港へ移転し,規制された ハードルを克服する.
Shein moves its IPO plans from London to Hong Kong to overcome regulatory hurdles.
中国を拠点とするファストファッション小売業者のシェインは,規制上の課題のために,株式公開計画をロンドンから香港に移行している.
Shein, the China-based fast-fashion retailer, is shifting its initial public offering (IPO) plans from London to Hong Kong due to regulatory challenges.
会社は,今年も上場を目標に,間もなく香港証券取引所にプロスペクトスの草案を提出することを目指しています.
The company aims to file a draft prospectus with Hong Kong's stock exchange soon, targeting a listing within the year.
シェイン は 以前 , ニューヨーク や ロンドン で 一覧 表 を 登ろ う と し まし た が , 政治 的 緊張 や 貿易 上 の 不安 の ため に 障害 に 直面 し まし た。
Shein had previously attempted listings in New York and London but faced obstacles due to political tensions and trade concerns.