カリフォルニア州バリータウン付近の南ユバ川で 失踪した女性を捜索中 Search ongoing for missing woman in swift, cold South Yuba River near Barrytown, California.

ニューヨーク州バリータウン出身の50歳の女性レベッカ・ヘインウィッツは、土曜の夕方49号線付近で、最後に南ユバ川で苦労しているのを見た後、行方不明となった。 Rebecca Heinowitz, a 50-year-old woman from Barrytown, New York, is missing after she was last seen struggling in the South Yuba River near Highway 49 on Saturday evening. 地元当局による捜索と航空監視の努力にもかかわらず,彼女は発見されていない. Despite search efforts by local authorities and aerial surveillance, she has not been found. 川の危険な状態は,高温,寒さ,速水など,捜索を困難にしている. The river's dangerous conditions, including high, cold, and swift waters, complicate the search. 当局は川周辺に注意を促した. Authorities have urged caution around the river.