プラット&ホイットニー・マチニストは,賃金増増に伴う新契約を承認した後,3週間のストライキを終えた.
Pratt & Whitney machinists end three-week strike after approving a new contract with wage increases.
コネチカット州プラット&ホイットニー・マチニスト3000人以上が,新4年契約の承認を投票した後,3週間のストライキを終えた.
Over 3,000 Pratt & Whitney machinists in Connecticut have ended a three-week strike after voting to approve a new four-year contract.
国際機械工人・航空宇宙労働組合の 組合員たちは 74%賛成票を投じました
The union members, part of the International Association of Machinists and Aerospace Workers, voted 74% in favor.
この契約には,第一年度の6%の賃金増,2026年度の3.5%の賃金増,2027年と2028年度の3.3%の賃金増額を含む.
The contract includes a 6% wage increase in the first year, followed by 3.5% in 2026, and 3% in 2027 and 2028.
また,株式会社イースト・ハートフォード及び2029年度のミドルタウン工場における継続的な業務の確保も保証する.
It also guarantees continued operations at the company's East Hartford and Middletown plants through 2029.