パキスタンは,国民の休日による試験から27年を経過し,核能力を祝っている.
Pakistan celebrates its nuclear capability, marking 27 years since tests with a national holiday.
パキスタンは,国民の祝日であるYom-Takbeerとの核実験の27周年を記念し,1998年7月7日(昭和27年)に国が核兵器を保有するムスリム・マジョリティ初の国となったことを祝っている.
Pakistan is marking the 27th anniversary of its nuclear tests with a national holiday, Youm-e-Takbeer, which celebrates the country becoming the seventh nuclear power and the first Muslim-majority nation with nuclear weapons in 1998.
ザルダリ大統領とシャリフ首相は,パキスタンの主権を守るとの誓いを再掲するとともに,国が平和と国際法の尊重に専念していることを強調している.
President Zardari and Prime Minister Sharif have emphasized the country's commitment to peace and respect for international law, while also reaffirming their pledge to safeguard Pakistan's sovereignty.
日は,国家の誇りと回復力の象徴とみなす.
The day is seen as a symbol of national pride and resilience.