オンタリオ 州 は , 抗議 運動 の 後 に 親交 の ある 話し合い を 含め , 論議 の 的 に なっ た 鉱山 法案 を 改正 し まし た。 Ontario amends controversial mining bill to include Indigenous consultation after protests.

オンタリオ州政府は,前条第一項の抗議に続き,議論の的となった鉱業法案の改正を計画している。 Ontario's government plans to amend its controversial mining bill, Bill 5, following protests from First Nations communities. この法案は当初,鉱業の実施を目的としていたが,先住民の団体との協議不足で批判に直面した. The bill initially aimed to expedite mining projects but faced criticism for lacking consultation with Indigenous groups. 修正案は,最初の国の要請により"特別原住民経済圏"を含め,火の輪のような地域を特別経済圏として指定する前にコミュニティとの協議を保証します. The amendment will include "special Indigenous economic zones" at the request of First Nations, ensuring consultation with communities before designating any areas, such as the Ring of Fire, as special economic zones.