任天堂は日本の電子商取引サイトと提携し,新しいSwitch 2の売り上げを阻止した.
Nintendo teams up with Japanese e-commerce sites to prevent scalping of new Switch 2 console.
任天堂は,日本での電子商取引サイトであるMercari,Yahoo Auctions,Rakutenと連携して,6月5日に発売予定の新作Switch 2の売り上げを停止しています.
Nintendo is working with Japanese e-commerce sites like Mercari, Yahoo Auctions, and Rakuten to stop scalping of the new Switch 2 console, set to release on June 5.
これらのプラットフォームは、正当な発射を保証するための不審な活動について、無許可リストを削除し、情報を共有します。
These platforms will remove unauthorized listings and share information on suspicious activities to ensure a fair launch.
YahooはリリースまでSwitch 2のリストをすべて禁止し,Mercariはより穏やかな措置をとる.
Yahoo will ban all Switch 2 listings until release, while Mercari will take softer measures.
任天堂は来年1500万台を販売する予定です.
Nintendo plans to sell 15 million units in the next fiscal year.