9 EU諸国は,移民における欧州人権裁判所の役割を制限し,人権をめぐる議論を発動させようとしている。
Nine EU nations seek to limit the European Court of Human Rights' role in migration, sparking debate over human rights.
イタリアやデンマークを含む9カ国が,移住政策に対する欧州人権裁判所の影響力の再評価を呼びかけている.
Nine EU countries, including Italy and Denmark, are calling for a reevaluation of the European Court of Human Rights' influence on migration policy.
その 目的 は , 移住 に 関する 一般 の 人々 の 懸念 に 対処 する こと です が , 専門 家 たち は これ が より 急進 的 な 解決 策 に なる か も しれ ない と 警告 し て い ます。
The goal is to address public concerns over migration, though experts warn this could lead to more radical solutions.
この動きはECHRの役割に挑戦し,外国の犯罪者を追放し,司法独立及び人権保護に関する議論を燃やすことを目的としている.
The move challenges the ECHR's role and aims to make it easier to expel foreign criminals, sparking debate over judicial independence and human rights protections.