NDP's Bill 15はブリティッシュコロンビア州で,プロジェクトに関するアセンブリ的な協議を回避する可能性があるため反対に直面している. NDP's Bill 15 in British Columbia faces opposition for potentially bypassing Indigenous consultation on projects.

ブリティッシュコロンビア州のNDP政府ビル15は,インフラ整備事業の高速化を目指すとともに,第1次国会議の改善のための改正案として反対に直面したが,失敗した. British Columbia's NDP government's Bill 15, aimed at speeding up infrastructure projects, faced opposition as an amendment to improve First Nations consultation failed. 批評家らは,この法案は先住民グループから十分なインプットを出さずに,石油やガスの事業を迅速に進めることができると主張している. Critics argue the bill could fast-track oil and gas projects without sufficient input from Indigenous groups. 政府は,平成28年5月28日までに,当該法案に係る投票を強制する予定である. The government plans to force a vote on the bill by May 28.