ロンドンの裁判で コーランを燃やした男 冒涜法と言論の自由に関する懸念を提起する Man on trial in London for burning a Koran, raising concerns over blasphemy laws and free speech.

ハミト・コスカンという男がロンドンで,トルコ領事館の外でコーランを燃やしたという容疑で裁判を受けており,それはイギリスでの冒とく法の復活につながる可能性がある. A man named Hamit Coskun is on trial in London for allegedly burning a Koran outside the Turkish consulate, which could potentially lead to the reintroduction of blasphemy laws in the UK. その 非難 を 否定 する コスカン は , 宗教 的 に 悪化 し た 無 秩序 な 行為 に 対する 非難 に 直面 し て い ます。 Coskun, who denies the charges, faces accusations of religiously aggravated disorderly behavior. 選挙 運動 家 たち は , 起訴 が 成功 すれ ば 自由 な 表現 が でき , 反対 意見 を 表明 する 人々 の 安全 が 脅かさ れる , と 警告 し て い ます。 Campaigners warn that a successful prosecution could threaten free expression and the safety of those expressing opposing views.