マレーシアの経済大臣ラフィジ・ラムリは党の指導力争いについて辞任し,権限の欠如を訴えている.
Malaysian Economy Minister Rafizi Ramli resigns over party leadership dispute, citing lack of mandate.
マレーシアの経済大臣ラフィジ・ラムリは,アンワル・イブラヒム首相の党副会長をアンワルの娘ヌル・イゼハ・アンワル・アンワル氏(Nururururu Izah Anward)に失脚した後,6月17日,内閣府を退任した。
Rafizi Ramli, Malaysia's Economy Minister, resigned from the cabinet effective June 17, after losing the deputy presidency of Prime Minister Anwar Ibrahim's party to Anwar's daughter, Nurul Izzah Anwar.
Ramliは,党の議題を政府計画に翻訳する上での任務を継続する権限の欠如を指摘した.
Ramli cited a lack of mandate to continue his role in translating the party's agenda into government programs.
辞任は政治の緊張と親族主義の非難の真っ只中に起こりました
The resignation comes amid political tensions and accusations of nepotism.
別 の 大臣 , ニク ・ ナズミ ・ ニク ・ アフマド も 辞職 し , 7 月 4 日 に 効果 的 に 辞職 し まし た。
Another minister, Nik Nazmi Nik Ahmad, also resigned, effective July 4.