ロサンゼルスで発生した山火災の被害者は,古い住所のため,税金の返済を逃しています. Los Angeles wildfire victims miss tax refunds due to outdated addresses; updates urged.

ロサンゼルス郡の野火被害者は 古い住所のために 税金の返済を逃しています Los Angeles County wildfire victims are missing tax refunds due to outdated addresses. Assessorの事務所は、被害を受けた9700人の住民に260万ドルを送付しているが,住所が不適切なため,約330件の小切手が返却されている. The Assessor's Office has sent out $26 million in refunds to 9,700 affected residents, but around 330 checks are being returned due to invalid addresses. 住民は,当該審査官のウェブサイトに掲げる住所を更新し,当該請求書等その他の重要な書類を確実に取得するよう勧告する. Residents are urged to update their mailing addresses on the assessor's website to ensure they receive their refunds and other important documents.