テイラービルとパナを 10年ぶりにつなぐ リンカーン・プラリー・ブリッジ橋が再開 地元の観光を促進した
The Lincoln Prairie Trail Bridge reopens, connecting Taylorville and Pana after a decade, boosting local tourism.
テーラービルとパナを結ぶリンカーン・プレアリー・トレイル・ブリッジは,10年ぶりの閉鎖の後,2025年5月27日に正式に開通した.
The Lincoln Prairie Trail Bridge, connecting Taylorville and Pana, officially opened on May 27, 2025, after a decade-long closure.
この110万ドルの事業は,老朽化した橋に取って代わって,非自動車用,200フィートの鉄鋼構造の新築工事に代わった.
The $1.1 million project replaced a deteriorated bridge with a new 200-foot steel structure for non-motorized traffic.
シカゴ南部で最長の約15マイルの軌跡は,現在,看板や水道駅や修理所などの施設を強化し,地方の屋外活動や観光を促進している.
The 15-mile trail, one of the longest in Illinois south of Chicago, now features enhanced amenities like signage, water stations, and repair stations, boosting local outdoor activities and tourism.