LAPDは4人の警官を負傷した暴力的なダウンタウン・LAのコンサートの参加者を識別するための助けを模索している. LAPD seeks help identifying participants in violent Downtown LA rooftop concert that injured four officers.

LAPDは、暴力的に変貌したダウンタウン・ロサンゼルスの屋上コンサートで参加者を特定するため,公共の援助を求めています。 The LAPD is seeking public help to identify participants in an unauthorized rooftop concert in Downtown Los Angeles that turned violent. 300 人 ほど の 出席 者 を 集め た この 催し は , MTA 車両 や 地元 の 企業 を 含め , 4 人 の 役員 の 負傷 , 資産 の 破損 , 破壊 行為 など に つながり まし た。 The event, which drew around 300 attendees, led to the injury of four officers, property damage, and vandalism, including to MTA rail cars and local businesses. 警察 は , ショー が 終わっ た 後 に ゴム の 弾 を 発砲 し て 注文 を 回復 さ せ まし た。 Police fired rubber bullets to restore order after the show. 市長のカレン・ベーススは,調査を続けることを誓った. Mayor Karen Bass has vowed to continue the investigation.