2026年4月1日閲覧. ^ 日本は主要企業に対し,排出量削減のための炭素取引に加入することを命ぜている. Japan mandates major companies to join carbon trading to cut emissions, starting April 2026.

日本は,同国の温室効果ガス排出の約60パーセントを担う大企業に対し,2026年4月から炭素排出の取引制度に加入するよう,約300～400の主要企業を要する法律を制定した. Japan has enacted a law requiring around 300 to 400 major companies, responsible for nearly 60% of the country's greenhouse gas emissions, to join a carbon emissions trading system from April 2026. これらの企業は最大排出枠を受け取り、超過した排出量は追加のカーボンクレジットの購入が必要になりますが、余剰クレジットは販売することができます。 These companies will receive a maximum emission allowance, and any excess emissions will require the purchase of additional carbon credits, while surplus credits can be sold. この取り組みは,排出量を削減し,低炭素経済を推進することを目的としている. This initiative aims to reduce emissions and promote a low-carbon economy.