イスラエルとシリアは、国境の緊張や安全保障問題に係るこれまでにない直接的な協議を始めています。 Israel and Syria begin unprecedented direct talks to address border tensions and security issues.

イスラエルとシリアは、国境沿いの緊張を和らげるために直接対談を始めたと伝えられている。 長いこと対立していた2人にとって重要な変化である。 Israel and Syria have reportedly begun direct face-to-face talks to ease tensions along their border, a significant shift for two longtime adversaries. シリアの安全保障当局のアフマディ・アル・ダリティによるこれらの議論は、紛争を防止し、イスラエルの侵略をシリアの村々に抑えるといった共同安全対策に焦点を当てている。 Led by Syrian security official Ahmad al-Dalati, these discussions focus on joint security measures like preventing conflict and reducing Israeli incursions into Syrian villages. 協議は安全保障に焦点を当てているが, より広範な政治的理解につながるかもしれない. While the talks are currently security-focused, they may lead to broader political understandings.