侵入的なカウレルパ藻がニュージーランドの湾で広がっていますが,ボートアンカー禁止の拡大は計画されていません.
Invasive Caulerpa seaweed spreads in New Zealand's Bay of Islands, but no expansion of boat anchoring ban is planned.
ニュージーランド湾でカレルパ海藻が侵食されているにもかかわらず,1058ヘクタールをカバーする既存の船舶の停泊禁止令は拡大の見込みはない.
Despite the spread of invasive Caulerpa seaweed in New Zealand's Bay of Islands, the existing boat anchoring ban covering 1,058 hectares is unlikely to expand.
この 海草 は 180 ヘクタール の 範囲 に 広がっ て い ます。
The seaweed has spread to 180 additional hectares.
バイオセキュリティ・ニュージーランドは,禁止を延長するのではなく,封じ込めと新たな治療に焦点をあてている.
Biosecurity New Zealand focuses on containment and new treatments rather than extending the ban.
125万ドルを投資したノースランド地域評議会は、海藻との戦いに2500万ドルの資金を提供しなくなるため、将来の資金調達の問題は不透明なままである。
The Northland Regional Council, which has invested $1.25 million, will no longer fund the $25 million fight against the seaweed, leaving the question of future funding unclear.