インドの最高裁判所は ジュニア弁護士に 機会を与えるため 夏の間 裁判を 控えるよう 法律家を禁止しています India's Supreme Court bars senior lawyers from arguing cases during summer to give more chances to junior lawyers.

インド最高裁判所は,今では"地方裁判所労働日"と呼ばれる夏休みに訴訟を提起しないよう,上級弁護士に指示する規定を改正した. The Supreme Court of India has amended its rules to direct senior lawyers not to argue cases during the summer recess, now called "partial court working days." この 変化 は , 未 成年 の 弁護 士 に より 多く の 機会 を 与える こと を 目的 と し て い ます。 This change aims to give junior lawyers more opportunities. この修正は,最高裁判所 (第二修正) 規則2024と命名され,裁判所が緊急案件のための"休診ベンチ"で部分的に機能し続けることを保証するために,25年5月26日から7月14日まで,部分的な勤務日を設定しています. The amendment, named Supreme Court (Second Amendment) Rules, 2024, sets partial working days from May 26 to July 14, 2025, ensuring the court remains partially operational with "vacation benches" for urgent cases.