イリノイ州議会は 予算の不足や 他の危機を 解決するために 競い合っています
Illinois lawmakers race to address a massive budget gap and other crises before their session ends.
イリノイ州立法人等は,春期立法会議の最終週に,550億円の予算格差を閉鎖し,行き詰まった交通システムを支援するなど,主な問題に直面している.
Illinois lawmakers are in the final week of their spring legislative session, tackling major issues like closing a $55.2 billion budget gap and supporting struggling transit systems.
シカゴ・ベアーの移転に伴う懲戒改革及び潜在的財政援助も,この議題に掲げる.
Pension reform and potential financial aid for the Chicago Bears' relocation are also on the agenda.
会議は5月31日より延長可能で,トランプ政権下における連邦資金の不確実性のためである.
The session could extend beyond May 31 due to federal funding uncertainty under the Trump administration.
それ に 加え て , 州 は 来年 連邦 COVID 基金 の 期限 が 延びる に つれ て , 財政 危機 に 直面 し て い ます。
Additionally, the state faces a looming fiscal cliff as federal COVID funds expire next year.