経済 不安 , 中国 の 強力 な 需要 , 米国 の 財政 不安 など の ため に , 金 の 価格 が 急騰 し て い ます。
Gold prices fluctuate due to economic uncertainty, strong Chinese demand, and US fiscal concerns.
地球 規模 の 経済 的 ・ 地理 的 要素 が 動転 し て いる ため , 金 の 価格 は 不安定 に なっ て い ます。
Gold prices have been volatile due to fluctuating global economic and geopolitical factors.
EUや米ドルの効力に関する米税の遅滞など近頃のイベントは,金の魅力に安全な財源として影響を及ぼしている.
Recent events, such as delays in US tariffs on the EU and the US dollar's strength, have impacted gold's appeal as a safe-haven asset.
こう し た 要因 が ある に も かかわら ず , 中国 から の 強い 需要 と , 米国 の 金融 界 の 健康 問題 は , 金 の 価格 を 支え て い ます。
Despite these factors, strong demand from China and concerns over US fiscal health support gold prices.
専門 家 たち は , 6 月 に 生じ 得る 三つ の シナリオ を 予測 し て い ます。
Experts predict three potential scenarios for June: stable prices if the Federal Reserve maintains current rates, volatility due to shifting market conditions, or rising prices driven by continued economic uncertainty.
全体 的 に 見る と , 金 は 依然 と し て 世界 的 な 不 安定 さ の 中 で 重要 な 投資 と なっ て い ます。
Overall, gold remains a key investment amid global instability.