ドイツの裁判所は,ペルーの農家が気候変動の影響についてRWEに反対した訴訟を却下する. German court dismisses lawsuit against RWE by Peruvian farmer over climate change impacts.

ドイツの裁判所は、ペルーの農家サウル・ルシアノ・リウヤがエネルギー会社RWEに対して提起した訴訟を却下し、RWEの歴史的排出が彼の故郷フアラスの洪水と洪水のリスクの増加に寄与したと主張した。 A German court dismissed a lawsuit brought by Peruvian farmer Saúl Luciano Lliuya against energy company RWE, claiming that RWE's historical emissions contributed to glacial melting and increased flood risk in his hometown of Huaraz. RWEは,気候変動は複数の寄稿者による世界的問題であり,この事件は不可解であると主張した. RWE argued that climate change is a global issue with multiple contributors and that the case was inadmissible. この 判決 は , 主要 な 汚染 者 を 法廷 を 通し て 言い開き を する こと を 求める 人々 に とっ て 後退 と みなさ れ て い ます。 The ruling is seen as a setback for those seeking to hold major polluters accountable through the courts.