フリーランスのライター、マシュー・ケレメンは、ラスベガスのコンテナで死亡しているのが発見され、ルームメイトが容疑者となり、カーチェイスで死亡した。
Freelance writer Matthew Kelemen was found dead in a container in Las Vegas, with his roommate a suspect before dying in a car chase.
フリーランスの作家,マチュー・ケレメン (56) は,5月20日にラスベガス市中心部のビジネスで, 汚い臭いが発覚したため, 容器の中に死体が見つかりました.
Freelance writer Matthew Kelemen, 56, was found dead on May 20 inside a container at a downtown Las Vegas business after authorities responded to a foul-smelling odor.
彼の死因は調査中です
The cause of his death is under investigation.
63歳のルームメートは 容疑者と認められたが 事件と関連のない ハイスピードカー追跡で死亡した
His 63-year-old roommate was identified as a suspect but died in a high-speed car chase unrelated to the case.
ケレメン氏は20年間,ラスベガスウィークリーやラスベガスマガジンなど,地元の出版物に寄稿していた.
Kelemen had contributed to local publications, including Las Vegas Weekly and Las Vegas Magazine, for two decades.