元グウィンネット郡IT副部長は、変更された書類を通じて郡資金のリダイレクトをしたという容疑で逮捕された。
Former Gwinnett County IT deputy director arrested for allegedly redirecting county funds through altered documents.
元グウィンネット郡IT副部長のジェームズ・スミスは,郡の資金のリダイレクトのための財務書類を改めたという容疑で逮捕された.
James Smith, a former Gwinnett County IT deputy director, was arrested for allegedly altering financial documents to redirect county funds.
グウィンネット郡財務課は、ベンダーの支払いに関する不審な活動に気が付き、調査に至った。
The Gwinnett County Treasury Division noticed suspicious activity related to a vendor payment, leading to an investigation.
スミス は 今 , コンピューター の 窃盗 , 偽造 , 窃盗 の 企て など の 罪 に 問わ れ て い ます。
Smith now faces charges of computer theft, forgery, and attempted theft.
郡管理者は,調査が継続する中,透明性を主張した.
The county administrator vowed transparency as the investigation continues.