EUは,新たな森林伐採法に係るリスク分類を公表し,11ヶ国から圧力がかかることに直面している.
EU releases risk classifications for new deforestation law, facing pushback from 11 countries.
EUは2025年12月に発効する予定の森林破壊規制 (EUDR) のリスク分類を発表しました.
The EU has released risk classifications for its upcoming Deforestation Regulation (EUDR), set to take effect in December 2025.
この法律は,EUの消費が,豆類,牛肉,ヤシ油などの製品に関連した世界的な森林伐採を防止することを目的としている.
The law aims to prevent EU consumption from causing global deforestation linked to products like soy, beef, and palm oil.
それら の 分類 は , 森林 破壊 の レベル に 基づい て , 国 を 低い , 高い , 標準 的 な 危険 に 分割 し て い ます。
The classifications divide countries into low, high, and standard risk based on deforestation levels.
しかし , オーストリア や ルクセンブルク を はじめ と する 11 の EU 諸国 は , 現在 の 要求 が 農家 や 森林 管理 者 に とっ て 不 都合 な 重荷 と なっ て いる と 主張 し , 弱体 化 し た 規則 や それ 以上 の 遅れ を 求め て い ます。
However, 11 EU countries, including Austria and Luxembourg, are pushing for weaker rules and further delays, arguing that the current requirements pose a disproportionate burden on farmers and foresters.